يتساءل الكثير ما هو التصحيف، حيث كانت اللغة العربية تتكون من حروف بدون علامات ترقيم أو تشكيل مما جعلهم يرتكبون الكثير من الأخطاء في قراءة الكلمات لوجود أكثر من كلمة واحدة متشابهة في الرسم ولكن مختلفة في النطق وأيضًا بعد أن أصبحت الحروف العربية منقطة هناك لا تزال هناك بعض الأخطاء في عملية نقل بعض الحروف العربية مما يجعل الكلمة تظهر بطريقة مختلفة عن التي تمت كتابتها ، لذلك من خلال موقعنا سنشرح لك ماهية التهجئة في اللغة العربية.
ما هو التصحيف
التصحيح هو ذلك يقوم الشّخص برسم الكلمة أو قراءتها بصورة غير صحيحة مخالفة لما هي عليه في الواقعلأن صياغة الحروف أقرب إلى بعضها البعض ، ويمكن القول أيضًا أن التصحيح هو تغيير صياغة الكلمة المرسومة نتيجة التشابه بين حروفها.
من بين الحروف العربية التي ربما تسببت في التهجئة: حرف الباء، والياء، والثاء، والتاء، والنّون إنها متشابهة إلى حد كبير مع بعضها البعض في الكتابة ولكنها تختلف فقط في مكان النقاط وعددها ، مما قد يتسبب في تغيير الهجاء عن طريق تغيير نطق الكلمة مع الحفاظ على شكل الحروف.
ما هو السمهاري في اللغة العربية
بعض الأمثلة الواردة عن التصحيف
وهناك بعض الأمثلة التي أعطيت في التشريع والأوضاع التي أدت إلى الوقوع فيه وهي كالآتي:
- زيادة أو نقصان أحد الأحرف من الكلمة: ومثال على ذلك: “عمر بن عثمان ، والأصل عمرو بن عثمان” لأن اختزال حرف الواو أدى إلى تغيير كامل للاسم ، ومثال آخر: “قولهم صحف ماليك في جابر بن عتيك ، و الأصل هو جبر بن عطيك “.
- إبدال كلمة بكلمة أخرى: كما فعل في حديث النبي صلى الله عليه وسلم بقوله: “ولا تخمري وجهه ، فإنه يرسل يوم القيامة من قلبي”.
- إبقاء الشّكل المرسوم على حاله مع تغيير مكان النّقط: مثال على ذلك: ترجمة ابن معين بن مرجيم مكتوبة بالرأي والجيم ، إلى محمد بتحويل الراع إلى زي ، والجيم إلى ها.
- تغيير راوي الحديث: وفي جريدة باغي بن الوليد حديث عن صفية الأصل من الجويرية.
ما الفرق بين التصحيف والتحريف
حيث أن الكلمتين متقاربتين جدًا في المعنى والفرق بينهما بسيط ، ويمكن التمييز بينهما بالتعريف التالي:
- تعريف الاختلال في اللغة: هو وجود خطأ في الصحيفة بينما يبقى الرسم في شكله.
- أما تشويه اللغة: فهو تغيير شكل الخط.
وبما أن المصطلحين متقاربان في المعنى ، إلا أن الأئمة أرادوا التفريق بينهما والتمييز بينهما ، لأن التصحيح هو الذي حدث فيه الاختلاف مع الحفاظ على شكل الرسم وصورته ، بينما التحريف هو تغيير الشكل. شكل الخط وصورته ، مما يوضح لنا أن الاختلاف بينهما بسيط للغاية ، لأن التشويه هو تغيير الشكل المرسوم بالزيادة أو النقصان ، لكن التصحيح هو بقاء الشكل المرسوم كما هو ولكن التغيير يكون في شكل الحروف أو في حركاتها.
ما معنى كلمة مالك في اللغة العربية
ما هي اسباب الوقوع في التصحيف والتحريف
تعددت الأسباب التي أدت إلى الخطأ في التصحيح والتضليل ، ويرجع ذلك إلى بعض الأسباب الموضحة أدناه:
- تشابه كبير بين بعض حروف اللغة العربية ، مثل: B ، و T ، و Tha ، و Ha ، و Jim ، و Kha ، وغيرها الكثير.
- عدم الالتفات إلى علامات الترقيم والتنسيق وإهمالها في أغلب الأحيان.
- وجود العديد من أنواع الخط العربي المستخدمة في الكتابة.
- قلة الخبرة الكافية في اللغة العربية لدى القبائل العربية القديمة.
هذا هو المكان الذي وصلنا فيه إلى نهاية هذا المقال الذي تحدثنا عنه ما هو التصحيف، وبعد ذلك ، في الحديث بين تلك الفقرات انتقلنا إلى بعض أمثلة التصحيح ، وما الفرق بين التصحيح والتحريف ، لنختتم المقالة بأسباب التحريف والتحريف.