طريقة توثيق المراجع في الهامش من الأمور المهمة جداً للعاملين في قطاع البحث العلمي ، وتلك العملية تقوم على تسجيل المراجع في أسلوب البحث العلمي بناءً على عدة فصول وأسباب أهمها الثقة العلمية وإسناد يعود الفضل إلى أصحابها ، حيث تضمن هذه الطريقة أن يعرف الباحثون فيما بعد تلك المعلومات ومالكها ، ومن خلال موقعنا الإلكتروني يمكن للطالب أو على الشخص المهتم أن يتعرف على طريقة توثيق المراجع في الهامش.
طريقة توثيق المراجع في الهامش
في البداية يتم تعريف الهامش على أنه ما يوجد خلف السطر الذي يرسم الجزء الفارغ أسفل صفحة البحث العلمي ، وغالبًا ما يفصل النص والهامش بخط أفقي ، ويتم توثيق المراجع وفقًا لما يلي :
طريقة توثيق مراجع الكتب
بالنسبة للكتب العلمية ، يتم توثيق المراجع وتنسب لأصحابها بأمانة وحرفية وفق الخطوات التالية:
- اسم من مرجع الف.
- عنوان المرجع أو الكتاب.
- اكتب رقم الجزء أو رقم الإصدار.
- اسم دار النشر.
- اكتب عاصمة المنشور واذكر سنة النشر.
- يضاف رقم الصفحة في نهاية الهامش.
- مع العلم أنه يمكن كتابة اسم المؤلف على الهامش إذا لم يكن اسم الباحث مكتوبًا على غلاف الكتاب.
- إذا لم يكن اسم الناشر متاحًا ، فيمكن كتابة عبارة دون ناشر ويتكرر الأمر مع تاريخ النشر ، فإن لم يكن متوفرا يكتب دون تاريخ للنشر.
مثال: د. سامي الطويل، نقد نظرية دارون، الطبعة الثانية، دار الهدي، الإسكندرية، 2007م، ص30.
طريقة توثيق مراجع المقالات
يحتوي توثيق المراجع في الهامش للمقالات على بعض الاختلافات عن توثيق المراجع في البحث ، حيث تمت كتابة عدة عناصر في الهامش منها:
- نكتب اسم كاتب المقال.
- ثم اكتب اسم عنوان المقال بين العلامات.
- وكتابة اسم الصحيفة أو اسم المجلة أو اسم الموقع.
- اكتب رقم المجلد متبوعًا برقم الإصدار ثم سنة النشر.
- ثم اكتب اسم الناشر ، ثم مكان النشر ، ثم تاريخ النشر.
- يتم كتابة أرقام الصفحات في الخاتمة.
مثال على ذلك: (فؤاد أحمد مسعود، “طبيعة الاستبداد المعاصر”، جريدة كذا، 7 فبراير/شباط 2019فؤاد أحمد مسعود ، “طبيعة الاستبداد المعاصر” ، جريدة كاتا ، 7 شباط / فبراير 2019).
طريقة توثيق المستندات الرسمية والوثائق
تختلف طريقة توثيق المراجع في الهامش اختلافًا طفيفًا عند توثيق مستند رسمي ، ويتم إجراء الإضافات التالية عليها:
- من المهم ذكر اسم البلد أولاً.
- ثم اسم القانون المقصود.
- متبوعًا برقم السلسلة.
- ثم اسم الناشر.
- وفي النهاية يضاف تاريخ نشر القانون أو الوثيقة الرسمية ، ويمكن تصديق أطروحات الماجستير بنفس الطريقة المستخدمة في توثيق الوثائق والقوانين الرسمية.
طريقة التوثيق في القائمة النهائية للمراجع
إنها الخطوة الأخيرة بعد توثيق جميع مراحل البحث العلمي ، والتركيز على إضافة الهوامش اللازمة مع توثيق كافة المراجع والمصادر بداخله ، ويجب على القارئ إضافة القائمة النهائية التي تحتوي على كافة المعلومات والبيانات التي تم استخدامها. اقتبس من المراجع المستخدمة في البحث.
ترتيب مكان المراجع
يمكن للباحث ترتيب مكان المرجع لتسهيل العودة إليه والاطلاع بوضوح على تاريخ المرجع والمعلومات المتعلقة به ، ويتم ترتيبها وفق طريقتين هما:
ترتيب المراجع بشكل أبجدي
وهي من الطرق المهمة لترتيب المراجع أثناء عملية التوثيق حسب أسماء المؤلفين مع ضرورة ملاحظة النقاط التالية:
- في حالة كان المرجع باللغة العربية: يجب على القارئ أن يفكر في كتابة اسم المؤلف بالكامل بنفس الطريقة التي كتب بها على غلاف المرجع ، ويمكن إضافة الاسم الأخير أولاً ثم فاصلة متبوعة ببقية الاسم ، مثال: خالد، عبد الفتاح
- في حالة المراجع باللغات الأجنبية: مثل اللغة الإنجليزية ، يجب على القارئ الحرص على كتابة اسم المؤلف باللغة الأصلية دون ترجمة أو تغيير ، حيث أن ترجمته خطأ ونقص في النزاهة العلمية في كتابة اسم المؤلف ، ولا يمكن كتابة الاسم الأخير إلا بعد ذلك الحرف الأول من اسم المؤلف الأول ، مثال: joons,u.
ترتيب المراجع بشكل نوعي
وتتم الطريقة عن طريق تثبيت القارئ على المراجع أو المصادر حسب ترتيب الهجاء وحسب نوع المرجع أو المصدر ، حيث يتم ترتيب المراجع أو المصادر على النحو التالي:
- كتب عامة.
- ثم الكتب المتخصصة.
- ثم البحث العلمي: سواء كان درجة الماجستير أو الدكتوراه.
- التقارير والمقالات.
- القواميس ، ثم الوثائق والقوانين ، ثم الأحكام القضائية.
بعد الانتهاء من عملية الفرز توضع قائمة المراجع كصفحة أخيرة في طريقة البحث العلمي بعد الملاحق إن وجدت ، والجدير بالذكر أن أبسط طريقة لتوثيق المراجع تكون في الهوامش:
ما هي استخدامات الهامش
الهامش مفيد لكل من القارئ والباحث العلمي ، حسب عدة أمور حيث يستخدم في حالات مثل:
- تناول القضايا المتعلقة بموضوع البحث العلمي ، مثل:
- الإشارة إلى أحد النصوص القانونية ، أو شرح معنى مصطلح معين ورد حديثاً ، أو ربما تحديد إحدى المسائل الواردة في نص موضوع البحث.
- تأكيد وإثبات النصوص المقتبسة من لغة أجنبية:
- حيث يذكرها الباحث بنفس لغة الهامش.
- يستخدم الباحث العلمي الهامش لتنبيه القارئ إلى موضوع سبق ذكره في الصفحات السابقة للمناقشة:
- في كتابته عن كلمة انظر سابقا الصفحة كذا، الموضوع كذا
- كما يمكن للباحث تحذير القارئ من أحد الموضوعات التي سيذكرها في الصفحات التالية ، والكتابة على هذا الهامش. راجع لاحقًا
طريقة توثيق المراجع الالكترونية في البحث
من المهم جدًا معرفة طريقة توثيق المعلومات على الإنترنت بعد أن أصبح الإنترنت الداعم الرئيسي في الحصول على المعلومات ، خاصة في حالة العناوين الخاصة بموضوعات البحث التي لا تحتوي على مصادر ورقية كافية ، حيث تتم هذه الطريقة وفقًا لـ :
القاعدة العامة للتوثيق عبر الانترنت
وهي الطريقة الأكثر شيوعًا ، فعند اكتمال المعلومات المرجعية ، يتم توثيقها وفقًا لقاعدة المصادقة العامة من الإنترنت ، على النحو التالي:
اسم مؤلف المرجع الأخير ثمّ اسمه الأول (تاريخ النشر. عنوان المرجع. موعد إخطار الباحث على الإنترنت … /… .. /…. ، متبوعًا برابط الموقع)
مرجع إلكتروني لمعلومات علمية إلكترونية غير مطبوعة بشكل ورقي
يكتب الباحث اسم المؤلف ، متبوعًا بتاريخ نشر المرجع ، والعنوان ، ووقت عرض المرجع ، ثم يضع الرابط الإلكتروني للمرجع.
مثال على ذلك: خالدعبد القادر 16/10/2009. نقد الفكر الفلسفي لباروخ سبينوزا. شوهد بتاريخ 4/3/2019. رابط الموقع: www.؟؟؟؟؟؟؟؟.com
مرجع إلكتروني لإحدى المعلومات المطبوعة ورقيا
يذكر الباحث المؤلف ، ثم تاريخ نشر المرجع ، ثم العنوان ، ثم وقت عرض المرجع ، ثم الرابط الإلكتروني ، موضحًا أن النسخة التي تمت مراجعتها هي نسخة إلكترونية وليست ورقية.
مثال على ذلك: خالد يوسف 3/2/2011. التضخم الاقتصادي والسلبيات الناتجة عنه. شوهد في 4/25/2019 نسخة إلكترونيةرابط الموقع: /https://www.؟؟؟؟؟؟؟؟؟.com
مرجع عبر الانترنت بدون تاريخ نشر
ثم يذكر الباحث عنوان الكتاب أو المقال بدلاً من اسم المؤلف ، ويكتب بدون تاريخ نشر ، ثم يلاحظ تاريخ عرض الموقع ، والرابط الخاص به:
مثال على ذلك: البصريات الحديثة من دون تاريخ نشر. شوهد في 10/8/2019. رابط الموقع: Http://www.؟؟؟؟؟؟.COM
مرجع الكتروني على أحد المواقع الرسمية
يعتمد الباحث على ذكر الاسم الأخير للمؤلف لقب العائلة، متبوعًا باسم المؤلف الأول ، متبوعًا بتاريخ نشر المقال أو الكتاب ، ثم عنوان الموضوع ، ثم تاريخ عرضه ، ورابط الموقع.
مثال على ذلك: اليوسفي ، أحمد 8/4/2015. أبعاد وخلفيات تهويد الأراضي الفلسطينية. شوهد بتاريخ 6/3/2019 من موقع الجامعة ؟؟؟ قسم الدراسات الإسلامية ورابط الموقع: /https://www.؟؟؟؟؟؟؟؟.com
أهم محركات البحث للوصول إلى مراجع موثوقة
في تلك الفترة كان هناك عدد كبير من المحركات التي تتعامل مع مختلف المجالات التي يمكن من خلالها الحصول على معلومات موثوقة ومجلات علمية ، بلغات مختلفة من العالم ، ومن أبرزها:
- موقع CITE SEER X الإلكتروني:
- رابط الموقع: “https://citeseerx.ist.psu.edu/index;jsessionid=9F960338D55178D4E2EF570B9F6D9CA0”
- موقع INFOMINE:
- رابط الموقع:https://infomine.ucr.edu/”
- موقع BASE:
- رابط الموقع: “https://www.base-search.com “
- موقع SCIENCE DIRECT:
- رابط الموقع: “http://sciencedirect.com”
- موقع ويب REFSSEK:
- رابط الموقع: “http://refseek.com”
- موقع ويب GOOGLE SCHOLAR:
- رابط الموقع: https://scholar.google.ca “
- موقع CITEULIKE:
- رابط الموقع: http://citeulike.org”
- موقع جوران:
- رابط الموقع: http://jurn.org/#gsc.tab=0″
- موقع ويب VIRTUAL LRC:
- رابط الموقع: https://www.virtuallrc.com/”
طرق أمريكية في توثيق الأبحاث العلمية
هناك خيارات متنوعة لتوثيق البحث العلمي ، حيث يسرد معظمها المعلومات المختلفة للمرجع ، مثل اسم المؤلف ، سواء كان شخصًا واحدًا أو مجموعة ، أو عنوان البحث ، أو المجلة العلمية في التي تم نشرها وسنة النشر مع بعض التفاصيل المهمة الأخرى ، وهناك نوعان من التوثيق أحدهما ضمن النص والآخر في قائمة المراجع الخاصة في نهاية البحث ، طرق التوثيق في البحث العلمي يأتي على النحو التالي:
توثيق المراجع بطريقة هارفارد harvard
وهي أشهر طريقة لتوثيق البحث العلمي حول العالم ، وتتم من خلال سلسلة من البنود أهمها:
- عندما يتم الاقتباس داخل النص دون تعديلات: إذا تم اقتباس أي فقرة داخل النص دون إجراء تغييرات عليها ، فيتم القيام بما يلي:
- ضع النص المقتبس بين العلامات
- ثم الكتابة اسم عائلة المؤلف، سنة نشر البحث، رقم الصفحة.
- عندما يتم الاقتباس داخل النص بتصرف: أي أجرى الباحث بعض التعديلات والتغييرات على النص ، فإليك الآتي:
- ضع النص بين العلامات ـــــــــــــــــــ
- ثم الكتابة اسم عائلة الباحث، سنة النشر، ورقم الصفحة.
- القاعدة العامة لهار فورد: وأن يتم ذلك …