من هي مريم العطار ويكيبيديا مريم صاحبة مهنة أدبية تمتد ما يقرب من عقد ونصف على الرغم من صغر سنها ، استطاعت مريم أن تبدأ قبل إنهاء دراستها الجامعية بناءً على الخبرة المكتسبة من التواصل مع الثقافات الأخرى ، وخاصة الحضارة الفارسية. الشخصية ، و أهم المؤثرات الأدبية والقانونية والفكرية والترجمة التي قدمتها خلال السنوات الماضية.
من هي مريم العطار ويكيبيديا
مريم العطار شاعرة ومترجمة عراقية الجنسية، في العقد الرابع من عمرها، بائع قديم للأعمال الأدبية وترجمة الشعر الفارسي إلى اللغة العربية ولغات أخرى ، حاصل على درجة البكالوريوس في الأدب الفارسي من جامعة بغداد ، ودخل مجال الأدب وكتابة الشعر والنثر الحر منذ عام 2009 ، وشغل منصبًا و هي عضو في اتحاد الكتاب والكتاب العراقيين وهي أول مجموعة أدبية قامت بنشرها خلال عام 2013 تحت عنوان “وعد” والتي تم تكريمها لنجاحها وحصلت على جائزة العنقاء الذهبية العربية كأفضل كتاب عربي ثم اجه ونشرت مجموعات أخرى منها “لعنات مجانية” ومجموعة “كل رامانا كفتها” التي لم تطبع بعد.
معلومات عن الشاعر عباس الديلمي
مريم العطار السيرة الذاتية
تتقن مريم العطار اللغتين العربية والفارسية بفضل معرفتها الطويلة الأمد بالحضارة والثقافة الإيرانية ، بصرف النظر عن إجادتها للغة الإنجليزية ، وهي أيضًا ناشطة مدنية في دعم حقوق المرأة.
- الاسم والنسبة: مريم عطار – بالإنجليزية “مريم عطار”.
- أسماء الأب: مجهول
- اسم الشهرة: الشاعرة والمترجمة مريم العطار.
- تاريخ الولادة: ولد العطار عام 1987 م.
- مكان الولادة: مدينة مشهد – الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
- مكان الإقامة: محافظة ميسان – جمهورية العراق.
- العمر: 34 – 35 سنة.
- المواطنة: يحمل الجنسيتين الإيرانية والعراقية.
- الوضع العائلي: متزوج
- مؤهلات علمية: بكالوريوس آداب قسم اللغة الفارسية.
- المدرسة الأم: جامعة بغداد
- اللغة الرسمية: اللغة العربية – اللهجة العراقية.
- لغات أخرى: لغة فارسية – لغة انجليزية.
- العمل: ناشط مدني – مؤدب – مترجم.
- سنوات العمل: بدأت مريم العطار مسيرتها المهنية منذ عام 2009 – حتى اليوم.
مريم العطار كم عمرها
مريم العطار تبلغ من العمر 34-35 سنة ، ولدت في مدينة مشهد في إيران عام 1987 لأسرة عراقية ، حيث أمضت طفولتها قبل أن تنتقل إلى موطنها الأصلي في محافظة ميسان العراقية عام 2007. أكملت تأثر تعليمها الأساسي في شمال شرق إيران في قم ومشهد الطبطبن لمنطقة خراسان إلى حد كبير بالثقافة الإيرانية ، لذلك لديها ترجمات عديدة من الفارسية إلى العربية تحت اسم مختارات من الشعر الفارسي الحديث ، وأحدها ومن أبرز الترجمات أعمال وقصائد الشاعر الإيراني فروغ فرخزاد.
من هو الشاعر عبد الرحمن السمين الحربي ويكيبيديا؟
ديانة مريم العطار
مريم العطار تعتنق الدين الإسلامي ، وهي من أبناء الطائفة الشيعية ، تلتزم بتعاليم الشريعة الإسلامية والحجاب إلى حد كبير ، وهي متزوجة ولديها أطفال ، لكنها احتفظت بتفاصيلها الخاصة. الحياة التي أبعدتها عن عالم الأضواء والشهرة إيمانا منها بضرورة الحفاظ على الخصوصية.
موعد وفاة الشاعر مظفر النواب
قصائد مريم العطار
قدمت مريم العطار العديد من القصائد باللغة العربية في الصحف العراقية المحلية ، كما ساهمت في ترجمة الأدب الفارسي إلى اللغتين العربية والإنجليزية خاصة في دولة السويد ، ومن أبرز الترجمات التي قدمتها خلال مسيرتها المهنية: الأتى:
- مجموعة “وَاد” الأدبية التي تصدر في بيروت عن دار العلوم العربية.
- مجموعة “اللعنات الحرة” الصادرة في الكويت عن دار الفراشة للنشر والتوزيع.
- بإذن من فاروق
- أحب الحياة وأخشى تكرارها للكاتب حسين بنهي.
- تلك الأيام للأدب Forough Farukhzad.
- لست بخير مع الكاتب حسين بناهي.
- هوية الشاعرة ليلى الفرجامي مفقودة.
- عيناك عباد الشمس للكاتب حسين بنهي.
- محطة للكاتب ارش نصرت الحي.
- اليوم حيلة الشيطان للكاتب حسين بناهي.
- لدي ابن للشاعرة ليلى الفرجامي.
- أهلا وسهلا بكم في هذه الحياة للكاتب حسين بناهي.
- من ليس مثل أي شخص مؤدب Forough Farukhzad.
- نافذة المجاملة Forough Forough Zad.
- في الغروب الأبدي – تمار والد المهذب فروغ فاروخزاد.
فيس بوك مريم العطار
بحساب يتابعه أكثر من 3.4 ألف صديق من المهتمين بالأدب والشعر الفارسي وكل الترجمات المتعلقة به ، تتغاضى الكاتبة مريم العطار عن جمهورها ومعجبيها. حساب يمكن زيارته والاطلاع على محتوياته مباشرة “https://www.facebook.com/soadfdggdd”.
تويتر مريم العطار
الكاتبة مريم العطار لديها أيضا حساب رسمي على تويتر ، يتبعه ما يقرب من 1600 متابع من جميع أنحاء العراق وإيران ، ويمكنك زيارة الحساب ومشاهدة آخر أعمال مريم الأدبية مباشرة.https://twitter.com/maryamalatar?lang=ar”.
هذا وفي ضوء معرفتنا بأبرز أنشطة مريم العطار في عالم وسائل التواصل الاجتماعي ، نختتم مقالنا الذي يحمل عنوان من هي مريم العطار ويكيبيديا، حيث تعلمنا عن إنتاجها الأدبي والبشري طوال مسيرتها المهنية.