قصص قصيرة بالإنجليزي مع الترجمة للأطفالحيث نود أن نقدم لكم ملخصًا للقصص التي تساهم في تعلم اللغة الإنجليزية ، ربما تكون البداية الأولى لهم في إيجاد اللغة والوصول إلى المرحلة المهنية ، فاللغة الإنجليزية لا تعتمد فقط على ملاحظة نحوية عامة ولكنها تعتمد بشكل كبير على تعلم المعاني والتراكيب ويمكن أن يكون ذلك فقط من خلال القراءة المتكررة للنصوص المكتوبة باللغة الإنجليزية بما في ذلك القصص وغيرها ، ونهتم من خلال فقرات هذا المقال باقتراح جملة من قصص قصيرة بالإنجليزي مع الترجمة للأطفال.
قصص قصيرة بالإنجليزي مع الترجمة للأطفالقصص قصيرة بالإنجليزي مع الترجمة للأطفال
فيما يلي نقدم لكم من التالي قصة قصيرة جدا باللغة الإنجليزية مع ترجمة بسيطة ، فهي جزء من واحدة من أشهر الأساطير ، وهي قصة نرجس التي أغرت بجمالها وسقطت فيها. المسبح عندما كان يحاول النظر إلى نفسه من خلاله:
عندما مات نرجس ، تغيرت بركة سعادته من كوب ماء حلو إلى كوب من دموع الملح ، وجاءت العائلة تبكي في الغابة. ولما رأوا أن البركة قد تحولت من كوب ماء حلو إلى كوب دموع ملح ، فكوا خصلات شعرهم الخضراء وصرخوا إلى البركة وقالوا: لا عجب أن تحزنوا هكذا. بالنسبة إلى نرجس ، كان جميلًا جدًا. “
“ولكن هل كان نرجس جميل؟” قال البركة.
“من يجب أن يعرف ذلك أفضل منك؟” أجاب الأسرة.
“يبحث عنك ، ويستلقي على ضفافك وينظر إليك ، وفي مرآة مياهك يعكس جماله.”
وأجاب البركة ، “لكنني أحببت نرجس لأنه ، بينما كان مستلقيًا على ضفتي ونظر إلي ، في مرآة عينيه رأيت جمالي ينعكس.”
شاهد أيضا:قصة عن حق الجار في حق جاره
ترجمة قصص قصيرة بالإنجليزي للأطفال
عندما مات نرجس ، تغيرت نعمة فرحه من ماء حلو إلى دموع ملح ، وأتت عائلته باكية إلى الغابة. وعندما رأوا أن البركة قد تغيرت من مياه عذبة إلى ماء مكون من دموع ملح ، تركوا أقفالهم الخضراء وصرخوا إلى البركة وقالوا: لا عجب أنك حزين مثل هذا على نرجس ، حيث كان جميلًا جدًا. . “
قالت النعمة: “ولكن هل النرجس جميل؟”
فأجابت الأسرة: من يعلم هذا أفضل منك؟ كان يبحث عنك ، وكان يركض على ضفافك وينظر إليك ، وفي مرآة مياهك يعكس جماله “.
أجاب بركة: “لكنني أحببت نرجس لأنه بينما كان مستلقيًا على ضفتي ينظر إلي ، في مرآة عينيه رأيت جمالي ينعكس فيه”.
شاهد أيضا: بحث عن قصص مؤلمة من عالم المخدرات
قصة قصيرة بالإنجليزي للأطفال مترجمة
ولكي يتمكن الأطفال من إتقان اللغة الإنجليزية يمكننا أن نعرض عليهم جملة من قصة قصيرة ونحفزهم على فهمها بأنفسهم ، ومن التالي سنعرض لكم قصة قصيرة مترجمة بالإنجليزية:
“ولكن ماذا عني” ، صرخ توتو السلحفاة عندما علم بخطة الإوزتين. “يا رفاق يمكن أن تطير ، لا أستطيع. بالتأكيد لا يمكنك أن تتركني هنا لوحدي. لماذا حتى لو امتلأت البركة كيف يمكنني البقاء وحدي. مع من أتحدث؟ ” كان الأوز متعاطفًا تمامًا ، لكنه لم ير ما يجب فعله ، لأن توتو لم يستطع الطيران. ناقشت السلحفاة والإوز هذه القضية لفترة.
شعرت توتو: “إذا استطعت أن تحملني بطريقة ما ، يمكنني أيضًا الانتقال معك”. “ولكن كيف ستحملني وتطير أيضًا؟”. بعد مزيد من المناقشة توصلوا إلى خطة. تم العثور على عصا صغيرة قوية. كان على توتو الإمساك بمنتصف العصا بفمه ، وكان الإوزان يمسكان كل منهما بأي من طرفي العصا بأفواههما. بهذه الطريقة عندما طاروا يمكن أن يرافقهم توتو!
ترجمة قصة قصيرة بالإنجليزي للأطفال
“ولكن ماذا عني” ، صرخت السلحفاة توتو عندما علم بخطة الإوز. “يمكن لأصدقائك الطيران ، لكنني لا أستطيع ، وبالتأكيد لا يمكنك أن تتركني هنا وحدي. لماذا؟ وحتى لو امتلأت النعمة فكيف لي أن أبقى وحدي. مع من سأتحدث؟ ” كانت الإوزة متعاطفة تمامًا ، لكنه لم ير تمامًا ما يجب فعله ، لأن توتو لم يستطع الطيران. ناقشت السلحفاة والإوز هذه القضية لبعض الوقت.
قال توتو: “إذا تمكنت من تحملي بطريقة ما ، فيمكنني الانتقال للعيش معك”. “ولكن كيف ستحملني وتطير في نفس الوقت؟” بعد مزيد من المناقشة توصلوا إلى خطة ، ووجدوا عصا صغيرة جدًا ، وكان على توتو أن يمسك منتصف العصا في فمه ، وكان كل من الأوزين يحملان طرفي العصا في أفواههما ، وبهذه الطريقة عندما طار ، توتو يمكن أن يرافقهم!
شاهد أيضا: من القصص التي سالت قريش عنها النبي محمد صلى الله عليه وسلم حتى يتاكدوا انه نبي
هذا هو المكان الذي نصل فيه إلى نهاية فقرات تلك المقالة التي استعرضناها من خلال سطورها السابقة ، جملة من قصص قصيرة بالإنجليزي مع الترجمة للأطفال.