قصيدة تعلق قلبي طفلة عربية امرؤ القيس كاملةللشاعر الجاهلي عمرو القيس الذي يذكر أن هذه القصيدة نسبت إليه ، بمعنى أنه لا يوجد سرد واضح بأنه صاحبها ، ولكن بسبب قرب أساليبها وتعبيراتها من العامري القيس ، يُنسب إليه ، ونتابع في السطور التالية كلمات الأبيات الشعرية للقصيدة بأكملها ، بالإضافة إلى شرح بعضها ، وذكر المعاني الجمالية فيها ، بناءً على مناقشة الطلاب وغيرهم من المهتمين. عن قصيدة تعلق قلبي طفلة عربية امرؤ القيس كاملةومن وجهة النظر هذه سنرفق الكلمات وبعض الشروح المصاحبة لها كما تم تحليلها بواسطة قواعد اللغة العربية وما شابه.

كلمات قصيدة تعلق قلبي طفلة عربية امرؤ القيس كاملةقصيدة تعلق قلبي طفلة عربية امرؤ القيس كاملة

Here are the complete words of the poem by the Jahi poet Amrû Al-Qais, entitled פלך קלבי פלבה ארביה, and it is worth noting here that the great and famous Arab artist “Hiyam Yunus” sang some parts of it.

لمن يقف بين القبر والجبل

مكان عريق طلعت بيه تايل

افا ليس مرتدا ومريرا كمرحب

ومنخفضة بما يكفي للتنكر والتحلل

ومضى منه العصر وصار

على غير المقيمين ومن سكان Artha

سوف تنقض عليه

اهم اذا احمات سحايبه تسجل

بريح وبارك لاه بين صهيب

ورعد إذا لم هب تفتهه هطل

لذلك نبت من قاشناد وجاشناد

ورونك رند والصندل والاسيل

وفيها القطة والبومة وابن حبقوق

والقط العصفور والشحرور والحجل

وعنتالة والخيثوان والبرصال

وكتكوت الفريق والسحب واليانصيب

وفيل وأزياب وابن خويد

والقفص الذي نزل فيه المخفي

وحام وحمام وتالا انجاد

ونحن نحبك ، الأناقة في سيرا ميل

قصيدة تعلق قلبي طفلة عربية

وكما ذكرنا سابقًا أن القصيدة ينسبها البعض إلى الشاعر بناءً على صياغته للآيات وأسلوبه التلماتي في كتابتها ، فإن المقطع الأول منها يقول: “لمن سقط بين القبر والجبل * مكان العهد القديم سقط في الليل “، بدأ عمرو القيس القصيدة بالسؤال عن الآثار كالمعتاد وحدد المكان بأسماء الأماكن التي عادة ما تكون معروفة عنه ، وتحدث عن الأيام الطويلة. والليالي التي مرت على هذه الأنقاض ، وهنا معنى كلمة “توازي” هو أنقاض المساكن والبيت ، واسم “الجدية” يعتبر اسم منطقة هناك.

لماذا عرفت المنزل بعد وهمي

تدفقت دموعي على خدي وتوقفت

فقلت لها يادار سلمى وماذا

لقد استمتعت بها ، لم أستبدلها بالتبادل

لقد مضى وقت طويل منذ أن ضحيت بكفرا وملفا

وانتظار الحي حتى يستقر أو يغادر

ومأوى لأبناء حسن إيفانز

وفتى مثل ليث مشهور كبطل

كنت أسبي القايد أمرد نا شاء

وشرح لي منهم بالقلب والعصا

ليالي أسبي الغانيين في جمعة

حقيبة سوداء مزينة من قبل رجل

مثل لبن اللبن في رقبتها

أعطاها جنيهًا على مينثاني ومنكابين

פלך קלבי ארביה פליטה

استمتع بالديباج والحلي والهليل

لديها مقلة العين إذا نظرت إليها

إلى راهب صام في سبيل الله فبرأ

أن تصبح مفتونا يعني أن تحبها

كأنه لم يصوم أبدًا لله ولم يصلي

لكن رب النهار اشتاق إليها

إذا كان والدها ليلة غابة أو غفلة

لماذا تقتل المشهور والفارس الذي

صرخات الرجال لا تنتهي

وإلا ، يا أطفال كندا ، اقتلوا ابن عمكم

وإلا فأنت لست قبيلة ولا عشيرة

قُتل في وادي الحب على يد غير قاتل

ولا يرتاح هناك شخص ميت ولا رفيق

قتلكم من يحبه حام الفؤاد

المحفية البيضاء داريا القب

وله كلمة وسمعة بين الناس

وهو ومثلها من جميع النواحي

كما لو كانت على أسنانها بعد ليلة

سفرجل أو تفاح في السكر والعسل

ردة سموت حجل تمشي بحزام

لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا

ولا ، لا ، لا ، باستثناء أولئك الذين رحلوا

فكيف وكم وكم ثم كم وكم وكم وكم

قطعت الفيافي والمهمة لم تأمل

وكفى وكفى

وأهملت كفوف كف يدها

فلو لو ثم لو لو لو لو

دنا دار سلمى كنت أول من وصل

وحوالي وحوالي وبعد ذلك حول وحوالي

أسأل عنها كل من سار ومشى

وداخل وداخل ثم في وداخل وداخل

وفي وجهي سلام لا أقبل أي أمل

ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم بعد ذلك

وسل دار سلمى والربوا فكم عسل

وشنصال وشنصال ثم شنصل عشنسال

على حاجبي سلمى تزين المقلاة

حجازية العينين مكية الحاشي

الاحزاب العراقية رومان كفيل

تهامية عيدان عبسية لمة

تسوس الأسنان في الأيام الأولى

وأخبرتها إلى أي قبائل تنتمي إليها

أتمنى أن أكون من بين الناس في شعر كي أسيل

قالت أنا عربية كندية

فقلت لها هاشا ونعم ونعم ولا

قالت ، “أنا روماني أممي”.

فقلت لها ورخيز بياخوش من قزل

لذلك عندما التقينا ، وجدت موزتها

مخبطة يروي الشعال باللهيب

وهي لم تلعب الشطرنج بسرعة كبيرة

وسارع عليها دار بلشاه

قالت: ما هذا يا شطارة لاعبة؟

لكن قتل الشاه بفيل هو النهاية

ومن المقرر تركيبها على فيل قريبًا

منذ الثانية والتاسعة ، شعرت باليأس بسرعة

ولعبت كل توزيع ورق بقبلة

أقبل حفرة مثل الهلال إذا كانت مناسبة

لذلك قبلتها تسعة وتسعين مرة

وأنا أيضًا كنت في عجلة من أمري

وعانقها حتى كسرت رقبتها

وحتى فصوص الطوق عن بئرها تم فصلهما

كما لو كانت قطع الطوق مبعثرة

طارت مصابيح الضياء من اللهب

وكلماتي الأخيرة تشبه ما قلته أولاً

لمن يقف بين القبر والجبل

الآيات المتضمنة في القصيدة الشعرية كبيرة جدًا ، بالإضافة إلى احتوائها على كلمات يصعب لفظها وشرحها ، إلا بممارستها ونطقها ، وبحث الكثير من الناس عن الكلماتقصيدة تعلق قلبي طفلة عربية امرؤ القيس كاملةولهذا رافقنا الأبيات الشعرية.