أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة بالعربية على موقع يوتيوب ، حيث تعتبر المسلسلات التركية المدبلجة من الأشياء والدراما التي تظهر على المشاهد تتفاعل بشكل كبير مع الأحداث المثيرة والممتعة التي تحتويها ، والعديد من المتابعين من مختلف أنحاء الوطن العربي أنتقل إلى المسلسل المدبلج عالي الجودة ، وفي فقرات هذا المقال نود أن نسلط الضوء على ذكر أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة باللغة العربية على موقع يوتيوب ، وأهم المعلومات عنها ومميزاتها.
أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة بالعربية على اليوتيوب
هناك العديد من المسلسلات والدراما التركية المميزة التي نالت نسبة مشاهدة عالية بسبب الأحداث المثيرة التي تحتويها والتي تمزج بين الرومانسية والدراما والكوميديا وغيرها ، وفي الفقرات التالية سنذكر أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة بالعربية على موقع YouTube:
1- مسلسل بنات الشمس
يعتبر المسلسل الأول على رأس قائمة أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة ، وكان أول بث بعد دبلجته إلى العربية خلال شهر نوفمبر 2016 ، على قناة mbc4 ، وتتركز أحداثه حولها ” شمس “، سيدة في الأربعينيات من عمرها تعمل معلمة أدب ، وتستقر مع بناتها بعد أن انفصل عنها زوجها منذ فترة طويلة.
بعد فترة ، تعتقد أن الحياة قد ابتسمت لها عندما تتزوج رجل أعمال يظهر من الخارج على أنه رجل طيب يحب بناتها ويخاف منهن ، ولكن سرعان ما تنقلب الأمور رأسًا على عقب ، وسلسلة من الأسرار حولها. يبدأ ماضي شمس في الظهور شيئًا فشيئًا.
- الاسم بالتركية: güneşin kızları 2015.
- تصنيف: شبابي، رومانسي، درامي.
- إخراج: سعد الله جيلان.
- بطولة: إمره كيناي، إفريم ألاسيا، هاندا أرتشيل، تولغا ساريتاش، بورجو أوزبيرك.
شاهد أيضا:ما هي قصة مسلسل ستيليتو ويكيبيديا وأبطاله
2- مسلسل جسور والجميلة
يعتبر المسلسل الثاني على قائمة أفضل 10 مسلسلات تركية مترجمة ، وبما أنه حقق نجاحًا باهرًا ونسب مشاهدة عالية جدًا عندما تم دبلجته في الوطن العربي ، فإن المسلسل الحديث يتناول إطارًا رومانسيًا دراميًا حول “جريء” ، ويعتبر شابًا وسيمًا غامضًا ينتقل للعيش في قرية ، وسرعان ما يكسب ما احترام أهل القرية ، ويدخل في قصة حب مع الفتاة الغامضة “سوهان” ، ولا يعرف أي منهما الاختلاف الكبير. التي توحد أسرهم.
- الاسم بالتركية: cesur ve güzel 2016.
- تصنيف: رومانسي، دراما.
- إخراج: علي بيلجين.
- بطولة: كيفانش تاتليتوغ، توبا بويوكستون، تامر ليفنت.
3- مسلسل الحب لا يفهم من الكلام
يأتي المسلسل الثالث على رأس قائمة أفضل 10 مسلسلات تركية مترجمة ، وتتركز قصته في إطار رومانسي درامي عن فتاة تدعى حياة ، وهي فتاة صغيرة تعيش بعيدًا عن مسقط رأسها مع زميلها في اسطنبول ، و تتطور الأحداث بسرعة عندما تنتقل للعمل كمساعدة لمراد سارس يلماز “داخل شركته ، يتتبع المسلسل قصة الحب المضحكة التي تنشأ بين الطرفين.
- الاسم بالتركية: aşk laftan anlamaz 2017.
- تصنيف: رومانسي، كوميدي.
- إخراج: موغة اوغورلار.
- بطولة: هاندا ارتشيل، بوراك دينيز، أوغوزهان كاربي، اوزجان تيك ديمير
شاهد أيضا:ابطال مسلسل ستيليتو النسخة العربية والتركية وقصته كاملة
4- مسلسل حب أعمى
تعتبر من المسلسلات المصنفة في قائمة أفضل 10 مسلسلات تركية مترجمة ، وحيث أن تلك السلسلة حققت نجاحًا غير مسبوق داخل تركيا تحديدًا والعالم بشكل عام ، حيث تمت ترجمتها إلى لغات مختلفة منها العربية ، و وتتركز أحداثها حول “كمال” ، ويعتبر الشاب من عائلة فقيرة ، ويقع في حب فتاة غنية تسمى “نيهان”.
ولكن سرعان ما تنقلب الأحداث رأساً على عقب بعد ظهور “أمير” ويعتبر رجل نفوذ ويقع في حب “نيهان” ، ويخطط لجعلها تقع في حبه ، فيلجأ إلى الأساليب الخبيثة لإجبارها على ذلك. .
- الاسم بالتركية: kara sevda 2015.
- تصنيف: رومانسي، دراما.
- إخراج: هلال سارال.
- بطولة: بوراك أوزجيفيت، نيسليهان أتاغول، كان أورغانجي أوغلو.
5- مسلسل العشق الأسود
من أبرز وأهم وأفضل المسلسلات التركية المترجمة على الإطلاق ، وتتركز قصته حول شخصيتين. “إليف” فتاة تعود إلى مسقط رأسها في اسطنبول مرة أخرى للاحتفال بعيد ميلادها الثلاثين مع أفراد أسرتها ، وهي تنتظر أيضًا هدية كبيرة.
من ناحية أخرى ، يعمل محقق شاب داخل قسم الجريمة ، ويحصل على إجازة شهر كامل لحضور حفل زفافه في اسطنبول ، وتجمع الأحداث بسرعة بين الشخصيتين خلال المواجهة مع المافيا.
- الاسم بالتركية: kara para aşk 2014.
- تصنيف: أكشن، رومانسي، جريمة.
- إخراج: أحمد كاتكسيز.
- بطولة: توبا بويوكستون، انجين أكيوريك، سايجين سويسال، نيباهات تشيهره، أركان جان.
6- مسلسل دموع الجنة
يتطرق المسلسل إلى قصة فتاة اسمها “جنات” ، تخلى عنها والديها منذ الصغر ، وترعرعت في منزل جدتها ، وتتابع الأحداث حتى أصبحت متفوقة جدًا في مجال الهندسة المعمارية ، وسرعان ما تلقاها مغرية. العرض داخل إحدى الشركات البارزة ، وفي العمل تلتقي بسالم ، ويقعان في حب بعضهما البعض ، لكن الأحداث صعبة.
- الاسم بالتركية: cennetin gozyaslari 2017.
- تصنيف: دراما، رومانسي.
- بطولة: بيرك أتان، ألميلا آدا، إسراء رونبار، زهرة يلماز.
7- مسلسل جرائم صغيرة
يعتبر من أبرز المسلسلات التركية المترجمة على الإطلاق ، وتتركز قصته حول وجود أربع فتيات يتعرفن على بعضهن في المدرسة الثانوية ، وتنشأ بينهما علاقة صداقة ، ولكن سرعان ما يتغير كل شيء عندما يتخلفون عن المدرسة الثانوية ، لذا تشق كل فتاة طريقها إلى الجامعة التي تريدها وتستمر الأحداث حتى تعود إحدى صديقاتها الأربعة مرة أخرى ، وتبدأ رحلتها لجمع شمل صديقاتها مرة أخرى.
- الاسم بالتركية: ufak tefek cinayetler 2017.
- تصنيف: جريمة، بوليسي، دراما.
- إخراج: علي بيلجين، دينيز يورولمازر.
- بطولة: جوكتشا بهادر، أصليهان غوربوز، تولين اوزان، باده إيشجيل.
شاهد أيضا:قصة مسلسل الثمن التركي وطاقم العمل
8- مسلسل في الداخل
يعتبر مسلسل خاص على قائمة أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة ، وتتركز قصته عندما تقدم الشرطة “صربي” للتعمق في عالم العصابات السفلي للتجسس عليهم ، ونجح في الحصول عليها. الانتقام من والده ، ومن ناحية أخرى يقوم زعيم العصابات بزرع جاسوس في الشرطة لفهم كل تحركاتهم ، والتستر على جرائمهم ، وسرعان ما تكشف لنا الأحداث مجموعة من الأسرار.
- الاسم بالتركية: İÇerde 2016.
- تصنيف: جريمة، أكشن، بوليسي.
- إخراج: أولوتش بيرقدار.
- بطولة: شاتاي اولسوي، أراس بولوت إينيملي، تحسين تيكندور.
9- مسلسل حب للإيجار
تدور أحداث المسلسل في إطار رومانسي كوميدي ويتحدث عن قصة فتاة تحاول بشتى الطرق الممكنة أن تجعل شاباً ثرياً يقع في حبها ، وذلك من أجل تحقيق هدف عاجل لها ، وبالتالي فإن يركز المسلسل على الصعوبات والتحديات التي تقف بينها وبين تحقيق تلك المهمة.
- الاسم بالتركية: kiralık aşk 2015.
- تصنيف: رومانسي، كوميدي.
- بطولة: باريش أردوتش، إلتشين سانجو، صالح باديمجي، أنور بيوكتوبشو.
10- مسلسل فضيلة وبناتها
يعتبر مسلسل درامي رومانسي يقع في نهاية قائمة أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة ، وتتركز قصته حول عائلة المرأة “فضيلة” ، وبالتالي تنقذ الأم بناتها من ويلات الفقر من خلال الكسب. لقمة العيش من حياتها العملية ، وتحاول أيضًا تزويج بناتها من رجل ثري ، إلى جانب كفاحها مع ابنتها فاضلة في أفعالها الذكورية.
- الاسم بالتركية: fazilet hanım ve kızları 2017.
- تصنيف: دراما، رومانسي.
- بطولة: دينيز بايسال، أفرا ساراتش، تشاغلار أرطغرل، آلب نوروز.
يفضل الكثير من المتابعين تلك المسلسلات التركية المدبلجة لسهولة المشاهدة ودقة المشاهدة ، فقد اكتسبوا تقييمات عالية جدًا منذ انتشار الدراما التركية ، وفي فقرات مقالتنا تعرفنا على أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة بالعربية على موقع يوتيوب ، و أهم المعلومات عنها ومزاياها.